Hetzner Cloud oder Dedicated Server? Alle Typen mit Preis je vCPU und GB RAM

Sie entscheiden gerade zwischen Hetzner Cloud und Dedicated Server? Wir rechnen Ihren Workload gegen beide Linien und planen Netzwerk, Backup und Umzug - siehe Hetzner Beratung, Architektur und Migration oder Erstgespräch vereinbaren.

Mit der Preisanpassung vom 15. Juni 2026 hat sich die Rechnung zwischen Hetzner Cloud und Dedicated Server verschoben. Ein CCX53 mit 32 dedizierten vCPUs kostete vorher 249,99 € netto im Monat, heute 533,49 €. Gleichzeitig hat Hetzner das Dedicated-Portfolio auf feste Varianten umgestellt und die Einrichtungsgebühren gesenkt.

Dieser Beitrag stellt alle aktuellen Cloud-Typen und die regulären Dedicated-Linien AX und EX nebeneinander, mit Nettopreis, Euro je vCPU beziehungsweise Thread und Euro je GB RAM. Dazu kommen versteckte Kosten, Lieferzeiten, Sizing-Beispiele und die häufigsten Irrtümer. Alle Preise sind netto (ohne Umsatzsteuer), ohne IPv4, für die Standorte in Deutschland und Finnland, Stand 13. Oktober 2026.

Inhaltsverzeichnis

• Das Wichtigste in Kürze
• Cloud und Dedicated: der technische Unterschied
• Hetzner Cloud: alle Typen mit Preis je vCPU und GB RAM
• Dedicated Server: AX und EX mit Preis je Thread und GB RAM
• Direktvergleich: was ein Thread und ein GB RAM kosten
• Wann die Cloud gewinnt
• Wann Dedicated gewinnt
• Versteckte Kosten: IPv4, Einrichtung, Backups, Traffic
• Verfügbarkeit und Lieferzeiten im Oktober 2026
• Sizing-Beispiele: Ausgangslage und Empfehlung
• Hybrid: Cloud und Dedicated per vSwitch verbinden
• Verbreitete Irrtümer
• Stand und Methodik
• Unser Vorgehen bei WZ-IT
• Weiterführende Guides

Das Wichtigste in Kürze

• Kleine Workloads gehören in die Cloud. Der günstigste bestellbare Cloud-Server CPX02 kostet 5,99 € netto, der günstigste regulär bestellbare Dedicated Server AX42-1 97,30 € plus 49 € Einrichtung.
• Ab etwa 8 Threads und 32 GB RAM unter Dauerlast ist Dedicated günstiger. Ein GB RAM kostet beim AX102-1 2,01 €, beim CCX53 4,17 €. Ein Thread kostet beim AX102-1 8,04 €, beim CCX53 16,67 €.
• Eine Cloud-vCPU ist ein Thread, kein Kern. Das gilt laut Hetzner für die dedizierten CCX-Typen; geteilte Typen garantieren nur eine Grundleistung.
• Die Einrichtungsgebühr bestimmt die Laufzeitschwelle. Ein AX102-1 ist ab rund 12 Tagen Laufzeit günstiger als ein CCX53 mit gleicher Thread-Zahl.
• Die günstigste Cloud-Klasse ist nicht bestellbar. CX und CAX sind am 13. Oktober 2026 als nicht verfügbar gelistet.
• ECC kostet bei Dedicated Servern extra. Der AX102-3 mit ECC-RAM kostet 195 € im Monat mehr als der AX102-1 ohne ECC.

Cloud und Dedicated: der technische Unterschied

Ein Hetzner Cloud-Server ist eine virtuelle Maschine auf einem physischen Host. Er entsteht über die Hetzner Console oder die API, wird pro Stunde bis zu einem Monatsdeckel abgerechnet und lässt sich rescalen, sichern und per Snapshot klonen. Ein Dedicated Server ist ein physischer Server im Hetzner-Rechenzentrum, dessen Hardware vollständig einem Kunden gehört. Er wird über die Oberfläche Robot verwaltet.

Die Angaben zu Bandbreite und Virtualisierung stammen aus den FAQ zu Cloud-Servern und der Produktseite Regular Performance, die Dedicated-Angaben von der AX102-Produktseite.

Hetzner Cloud: alle Typen mit Preis je vCPU und GB RAM

Hetzner unterscheidet seit Oktober 2025 drei Cloud-Linien: Cost-Optimized (CX mit Intel oder AMD, CAX mit Arm-CPUs von Ampere) auf älteren Hardwaregenerationen, Regular Performance (CPX) auf aktueller AMD-Hardware und General Purpose (CCX) mit dedizierten vCPUs auf aktueller Hardware (What's New). Neu sind CPX12 (seit 7. Juli 2026 in der EU) und CPX02 (seit 6. Oktober 2026).

Quellen: Hetzner-Preisanpassung 15. Juni 2026 und die Produktseiten Regular Performance, General Purpose und Cost-Optimized. Die Preise für CPX02 und CPX12 stehen nicht in der Preisanpassungs-Tabelle und stammen aus den Preisdaten der Produktseite.

Drei Beobachtungen aus der Tabelle:

• Innerhalb der CPX-Linie sinkt der Preis je vCPU mit der Größe, von 11,49 € (CPX12) auf 8,12 € (CPX62). CPX02 und CPX12 sind je GB RAM die teuersten bestellbaren Cloud-Typen.
• Eine dedizierte CCX-vCPU kostet rund doppelt so viel wie eine geteilte CPX-vCPU, 16,67 bis 21,50 € gegenüber 8,12 bis 11,49 €. Beim RAM liegen beide Linien mit 4,06 bis 5,37 € je GB nah beieinander.
• Der Monatsdeckel greift nach rund 624 Stunden, also nach etwa 26 Tagen. Das ergibt sich bei allen Typen aus Monatspreis geteilt durch Stundenpreis.

In den USA (Ashburn, Hillsboro) und in Singapur sind die Preise höher und der Inklusiv-Traffic deutlich niedriger, zum Beispiel 1 bis 8 TB in den USA und 0,5 bis 8 TB in Singapur. CCX gibt es in der EU, in den USA und in Singapur, die neue CPX-Generation in der EU und in Singapur, in den USA die ältere Generation CPX11 bis CPX51. CX und CAX werden nur in der EU geführt.

Dedicated Server: AX und EX mit Preis je Thread und GB RAM

Seit dem 15. Juni 2026 bietet Hetzner Dedicated Server nur noch in festen Varianten mit den Zusätzen -1, -2 und -3 an, dazu Limited-Varianten (-1-LTD) aus günstiger beschaffter Hardware, solange der Vorrat reicht (Pressemitteilung). Individuelle RAM- und Speicherkonfigurationen entfallen. Die Nummer der Variante sagt nichts über die Größe aus: Beim AX102 ist -3 die ECC-Variante von -1, -2 hat mehr RAM.

Quellen: Hetzner-Preisanpassung, die Matrix-Seiten AX und EX sowie die Konfiguratoren der Modelle, etwa AX102. Varianten wie AX42-2, AX102-3 und EX63-4 sind nach der Juni-Tabelle hinzugekommen und stehen nur im Konfigurator. Die Threads leiten sich aus Kernzahl und SMT/Hyper-Threading ab, Details unter Stand und Methodik.

Alle Dedicated Server enthalten unbegrenzten Traffic mit garantierten 1 Gbit/s, haben laut Produktseite keine Mindestlaufzeit und sind sofort kündbar. AX und EX stehen in Falkenstein (FSN1) und Helsinki (HEL1). Daneben führt Hetzner Storage-Server (SX), Dell-Server (DX) und GPU-Server (GEX), die hier nicht berücksichtigt sind. Die GPU-Server vergleicht der Beitrag Hetzner GPU-Server im Vergleich. Eine Arm-Linie gibt es im Dedicated-Bereich derzeit nicht, die frühere RX-Produktseite leitet auf den Server-Finder um.

Direktvergleich: was ein Thread und ein GB RAM kosten

Die folgende Tabelle verdichtet beide Datensätze. Für die Cloud-Linien steht die Spanne über alle Größen, für Dedicated die günstigste reguläre Variante je Modell.

Daraus folgt:

• Ein exklusiver Thread kostet bei den regulären Basisvarianten 6,08 bis 8,04 €. Das ist weniger als eine geteilte CPX-vCPU (ab 8,12 €) und weniger als die Hälfte einer dedizierten CCX-vCPU (ab 16,67 €).
• RAM kostet bei den Ryzen- und Core-Modellen etwa die Hälfte. AX42-1, AX102-1 und EX63-1 liegen bei 1,52 bis 2,30 € je GB, die bestellbaren Cloud-Typen bei 4,06 bis 5,99 €. Die EPYC- und Xeon-Modelle mit ECC-registered RAM liegen mit 4,35 bis 4,78 € auf Cloud-Niveau, haben dafür 32 bis 48 Kerne.
• Vor dem 15. Juni 2026 lagen CCX und Dedicated näher beieinander. Der CCX53 kostete damals 7,81 € je vCPU, heute 16,67 €.

Die Werte messen Preis je Ressource, nicht Leistung. Ein Thread eines Ryzen 9 7950X3D und eine geteilte vCPU auf älterer Hardware leisten unterschiedlich viel.

Wann die Cloud gewinnt

• Kleine Server. Neue Dedicated Server beginnen bei 57,30 € als Limited-Angebot und regulär bei 97,30 €. Ein CPX22 mit 2 vCPUs und 4 GB RAM kostet 19,49 €.
• Kurze Laufzeiten. Cloud-Server haben keine Einrichtungsgebühr (Zahlungs-FAQ). Für Tests, CI-Runner, Lasttests oder Migrationsfenster zahlt man nur die Stunden.
• Schwankende Last und Automatisierung. Server entstehen per API oder Terraform, lassen sich rescalen und hinter einen Load Balancer setzen. Kubernetes-Worker, die nach Bedarf kommen und gehen, passen hierher.
• Plattformfunktionen. Snapshots, automatische Backups, Floating IPs, Cloud Networks und kostenlose zustandsbehaftete Firewalls sind eingebaut. Auf Dedicated Servern übernimmt das System diese Aufgaben selbst.
• Standorte außerhalb Europas. Ashburn, Hillsboro und Singapur gibt es nur in der Cloud.
• Schneller Austausch. Ein defekter oder kompromittierter Server wird aus Snapshot oder Image neu angelegt, statt repariert.

Zwei Grenzen der Cloud sind für die Planung wichtig: Die Festplatte eines Cloud-Servers lässt sich beim Rescale nicht verkleinern, und standardmäßig sind bis zu 20 geteilte und 8 dedizierte vCPUs freigegeben, höhere Limits gibt es auf Anfrage (Server-Übersicht). Ein CCX43 mit 16 dedizierten vCPUs braucht also zuerst eine Limit-Erhöhung.

Wann Dedicated gewinnt

• Dauerlast ab etwa 8 Threads und 32 GB RAM. Hier kostet ein Thread oder ein GB RAM auf den Basisvarianten etwa die Hälfte, siehe Direktvergleich.
• RAM-lastige Dienste. Datenbanken, Caches, Suchindizes und Java-Anwendungen profitieren vom günstigen RAM. 128 GB kosten beim AX102-1 257,30 €, beim CCX53 533,49 €.
• Viel lokaler Speicher. Der größte Cloud-Typ hat 960 GB lokale NVMe, Dedicated Server haben ab Werk 2 × 1,92 TB bis 4 × 3,84 TB.
• Viel ausgehender Traffic. Dedicated Server haben unbegrenzten Traffic bei garantierten 1 Gbit/s. In der Cloud sind 20 bis 60 TB enthalten.
• Keine geteilten Ressourcen. Bei geteilten Cloud-Typen teilen sich Instanzen die Hardware mit Nachbarn. Auf einem Dedicated Server stören keine fremden Workloads CPU, Cache oder Speicherbus.
• Virtualisierung. Nested Virtualization ist in der Cloud nicht möglich. Für Proxmox auf Hetzner oder andere Hypervisoren braucht es Dedicated Hardware.

Versteckte Kosten: IPv4, Einrichtung, Backups, Traffic

Der Listenpreis ist nicht der Rechnungsbetrag. Diese Posten kommen je nach Setup hinzu, alle netto:

Ein Rechenbeispiel: Ein CCX33 kostet mit IPv4 und aktivierten Backups 138,49 € + 0,50 € + 27,70 € = 166,69 € netto im Monat. Mit 19 % Umsatzsteuer, wie sie die Hetzner-Website für Deutschland anzeigt, sind es 198,36 €.

Traffic wird nur ausgehend gezählt. Datenverkehr zwischen Hetzner Cloud und Hetzner Dedicated Servern gilt laut Abrechnungs-FAQ als interner Traffic und ist kostenfrei. Wer Datenmengen gegen Hyperscaler vergleichen will, findet die Zahlen im Egress-Kostenvergleich.

Verfügbarkeit und Lieferzeiten im Oktober 2026

Die günstigste Cloud-Klasse ist derzeit nur ein Preisanker:

• CX und CAX sind auf der Cloud-Produktseite als „Currently not available“ gelistet (13. Oktober 2026).
• Seit dem 26. Juni 2026 besteht eine Statusmeldung: Neue Cloud-Server können für Neukunden und zufällig ausgewählte Bestandskunden nur eingeschränkt angelegt werden.
• Bestehende CX- und CAX-Server laufen weiter. Wer sie löscht, kann sie in derselben Klasse derzeit nicht neu anlegen.

Bei Dedicated Servern veröffentlicht Hetzner wöchentlich geschätzte Lieferzeiten. Stand 6. Oktober 2026:

Limited-Varianten gibt es laut Hetzner nur, wenn günstig beschaffte Hardware im Rechenzentrum steht, und nur solange der Vorrat reicht. Für die Planung sind deshalb die regulären Preise maßgeblich. Die Server-Auktion mit gebrauchter Hardware ohne Einrichtungsgebühr war von der Juni-Anpassung ausgenommen.

Sizing-Beispiele: Ausgangslage und Empfehlung

Drei Rechnungen mit Preisen inklusive IPv4, netto:

Beispiel A: Datenbank mit 8 vCPUs und 32 GB RAM unter Dauerlast

Der AX42-1 ist 430,88 € im Jahr günstiger und hat doppelt so viele Threads und doppelt so viel RAM. Dafür fehlen ECC-RAM, Snapshots und Rescale. In Deutschland dauert die Bereitstellung 2 bis 3 Werktage.

Beispiel B: 32 Threads und 128 GB RAM für Datenbank oder Container-Host

Bei gleicher Thread-Zahl und gleichem RAM kostet der AX102-1 im Jahr 3.170,88 € weniger. Auch die ECC-Variante bleibt günstiger als der CCX53.

Beispiel C: Lasttest über 5 Tage mit 32 Threads

Ein CCX53 kostet für 120 Stunden 102,70 € (0,8558 € je Stunde inklusive IPv4). Ein AX102-1 kostet 49,80 € Stundenpreis plus 129 € Einrichtung, zusammen 178,80 €. Die Schwelle liegt bei 129 € geteilt durch 0,4408 € Stundendifferenz, also bei rund 293 Stunden oder 12 Tagen. Darunter ist die Cloud günstiger, darüber der Dedicated Server.

Übersicht: Ausgangslage und Empfehlung

Für den späteren Betrieb zählt die Zahl der Server. Weniger, größere Dedicated Server bedeuten weniger Systeme, die gepatcht, überwacht und gesichert werden müssen.

Hybrid: Cloud und Dedicated per vSwitch verbinden

Cloud und Dedicated schließen sich nicht aus. Über einen vSwitch lassen sich Dedicated Server an ein Hetzner Cloud Network koppeln. Ein typischer Aufbau: Web-Frontends auf Cloud-Servern hinter einem Load Balancer, die Datenbank auf einem Dedicated Server.

Die wichtigsten Regeln aus der Hetzner-Dokumentation:

• Ein vSwitch je Cloud Network. Bis zu 100 Server je vSwitch, ein Server kann an 5 vSwitches hängen (vSwitch-Doku).
• MTU 1400. Auf den Dedicated Servern ist das VLAN-Interface manuell mit MTU 1400 zu konfigurieren; Cloud-Server erhalten die Konfiguration automatisch.
• Kein Router auf Dedicated-Seite. Ein Dedicated Server kann nicht als Router für das Cloud Network dienen.
• Interner Traffic ist kostenlos, auch zwischen Standorten. Für öffentliche Subnetze am vSwitch ist 1 TB im Monat enthalten, jedes weitere TB kostet 1,00 €.

Wie das in einem Proxmox-Cluster aussieht, zeigt der Guide Proxmox Cluster Netzwerk auf Hetzner.

Verbreitete Irrtümer

„Dedicated ist immer günstiger als die Cloud“

Nicht bei kleinen Workloads. Ein CPX32 mit 4 vCPUs und 8 GB RAM kostet 35,49 €, der kleinste regulär bestellbare Dedicated Server 97,30 € plus 49 € Einrichtung. Auch die ECC-Varianten verschieben die Rechnung: Der AX102-3 kostet 452,30 € statt 257,30 €.

„Eine Cloud-vCPU ist ein physischer Kern“

Bei den CCX-Typen entspricht eine vCPU laut Hetzner einem Thread eines physischen Kerns. Die geteilten Typen CX, CPX und CAX garantieren nur eine Grundleistung und dürfen zeitweise darüber hinaus arbeiten. Wer 16 Kerne braucht, braucht in der Cloud 32 dedizierte vCPUs.

„Dedicated Server binden mich monatlich“

Laut Produktseite haben Dedicated Server keine Mindestlaufzeit und sind sofort kündbar. Hetzner rechnet stündlich bis zum Monatsdeckel ab. Die tatsächliche Hürde ist die Einrichtungsgebühr.

„Cloud-Traffic ist unbegrenzt“

In der EU sind 20 TB enthalten, bei CCX33 bis CCX63 30 bis 60 TB. Danach kostet jedes TB 1,00 € netto, abgerechnet in 100-MB-Blöcken. Unbegrenzt ist Traffic nur bei Dedicated Servern mit 1-Gbit-Anschluss.

„Auf CAX mit Arm-CPU läuft kein Docker“

Docker Engine unterstützt arm64 offiziell. Entscheidend ist, dass die genutzten Images eine arm64-Variante haben. Einschränkungen: Rescale und Snapshots funktionieren nur innerhalb derselben Architektur, und CAX ist derzeit nicht bestellbar.

„Jeder AX102 hat ECC-RAM“

Seit der Standardisierung hat der AX102-1 128 GB DDR5 ohne ECC. ECC gibt es beim AX102-3 (128 GB) und AX102-2 (192 GB). Wer ECC voraussetzt, muss die Variante im Konfigurator prüfen.

„Bestehende Server sind von der Juni-Anpassung nie betroffen“

Bestehende Server behalten ihre Konditionen nur, solange sie unverändert bleiben. Ein Rescale stellt einen Cloud-Server auf die aktuellen Preise um, ebenso die Wiederherstellung eines gelöschten Servers und ein Projekttransfer in eine andere Währung (Abrechnungs-FAQ). Details stehen in unserer Einordnung der Preisanpassung.

Stand und Methodik

• Erhebung: 13. Oktober 2026. Lieferzeiten Stand 6. Oktober 2026.
• Preise: netto ohne Umsatzsteuer, ohne IPv4, Standorte Deutschland und Finnland, Monatspreis. Quellen sind die Preisanpassungs-Tabelle, die Preisdaten der Hetzner-Produktseiten und die Konfiguratoren der Dedicated Server. Wo beide vorliegen, sind die Werte identisch, zum Beispiel CCX53 mit 533,49 € und AX102-1 mit 257,30 €.
• Brutto: Die Hetzner-Website zeigt Preise abhängig vom gewählten Land inklusive Umsatzsteuer. Mit 19 % deutscher Umsatzsteuer werden aus 138,49 € (CCX33) 164,80 € und aus 257,30 € (AX102-1) 306,19 €.
• € je vCPU: Monatspreis geteilt durch vCPUs.
• € je Thread (Dedicated): Monatspreis geteilt durch Threads. Threads = Kerne × 2 bei SMT oder Hyper-Threading. Ausnahmen: EX44 mit 6 Performance-Kernen mit Hyper-Threading und 8 Effizienz-Kernen (20 Threads), EX63 mit 20 Kernen ohne Hyper-Threading (20 Threads).
• € je GB RAM: Monatspreis geteilt durch GB RAM. Der Wert ordnet RAM den vollen Serverpreis zu und ist als Vergleichsgröße gedacht, nicht als Aufteilung der Kosten.
• Jahreskosten: 12 × Monatspreis inklusive IPv4 plus Einrichtung.
• Laufzeitschwelle: Einrichtungsgebühr geteilt durch die Differenz der Stundenpreise inklusive IPv4.
• Nicht enthalten: Leistungsmessungen, Volumes, Object Storage, Server-Auktionspreise, Storage-, Dell- und GPU-Server.

Tabellen und Zahlen dürfen mit Quellenangabe und Link auf diesen Beitrag weiterverwendet werden.

Unser Vorgehen bei WZ-IT

Wir planen Hetzner-Umgebungen nach Lastprofil, nicht nach Listenpreis. Sie behalten Ihren eigenen Hetzner-Account und Vertrag.

• Plattformwahl und Sizing: Wir messen CPU-, RAM-, Speicher- und Traffic-Bedarf bestehender Systeme und rechnen Cloud-Typen und Dedicated-Varianten gegeneinander, inklusive IPv4, Backups und Einrichtung. Mehr unter Hetzner Beratung, Architektur und Migration.
• Hybrid-Architektur: Cloud Networks, vSwitch, Firewalls, Backups und Zugriffe planen wir als eine Umgebung.
• Umzug: Den Wechsel von Cloud auf Dedicated oder umgekehrt setzen wir mit Testmigration und Rückfallplan um.
• Betrieb: Updates, Härtung, Monitoring und Backups übernimmt unsere Linux-Server-Betreuung ab 149,90 € netto im Monat für den ersten Server, gestaffelt ab dem zweiten Server. Für Hetzner-spezifische Fragen gibt es die Hetzner Serverbetreuung.
• Virtualisierung: Auf Dedicated Servern bauen wir Proxmox auf Hetzner auf.

Wenn ein Cloud-Server für Ihren Workload die bessere Wahl ist, empfehlen wir den Cloud-Server.

Weiterführende Guides

• Hetzner Beratung, Architektur und Migration - Plattformwahl, Netzwerk und Umzug
• Hetzner-Preiserhöhung Juni 2026 - Hintergründe und Alternativen zu CPX und CCX
• Hetzner Managed Server oder Serverbetreuung? - wenn der Betrieb mitentscheidet
• Hetzner-Server-Wartung auslagern - Patching, Monitoring und Backups im Detail
• Hetzner Cloud Volumes erklärt - Speicher für Cloud-Server erweitern
• Proxmox auf Hetzner einrichten - Dedicated Server mit ZFS RAID1 aufsetzen
• Kubernetes auf Hetzner - Cluster auf Cloud- und Dedicated Servern

Cloud, Dedicated oder beides? Wir rechnen Ihre Hetzner-Umgebung mit realen Lastdaten durch und schlagen die passende Aufteilung vor. Jetzt Erstgespräch vereinbaren

Quellen

• Hetzner Docs: Preisanpassung 15. Juni 2026
• Hetzner Pressroom: Standardisierung und Preisanpassung der Server-Produkte
• Hetzner Cloud: What's New (CPX02, CPX12, neue Linien)
• Hetzner Cloud: Produktübersicht mit Verfügbarkeit
• Hetzner Cloud: Regular Performance (CPX)
• Hetzner Cloud: General Purpose (CCX)
• Hetzner Cloud: Cost-Optimized (CX, CAX)
• Hetzner Docs: Cloud-Server Übersicht, IPv4-Preis und Limits
• Hetzner Docs: Cloud-Server FAQ (vCPU, Nested Virtualization, Rescale)
• Hetzner Docs: Cloud-Abrechnung (Backups, Snapshots, Traffic)
• Hetzner Docs: Abrechnungssystem (Stundenpreis bis Monatsdeckel)
• Hetzner Docs: Zahlungs-FAQ (Einrichtungsgebühren)
• Hetzner Docs: IP-Preise Dedicated Server
• Hetzner Docs: Floating IPs
• Hetzner: Dedicated Server AX-Matrix
• Hetzner: Dedicated Server EX-Matrix
• Hetzner: AX102 Produktseite und Konfigurator
• Hetzner Docs: Lieferzeiten Dedicated Server
• Hetzner Status: Eingeschränkte Verfügbarkeit von Cloud-Instanzen
• Hetzner Docs: Dedicated Server per vSwitch an Cloud Networks anbinden
• Hetzner Docs: vSwitch
• Docker-Dokumentation: Docker Engine auf Ubuntu (Architekturen)