AWS Egress Fees vs Hetzner Traffic Kosten: Der vollständige Vergleich

Hinweis zum Inhalt: Die Informationen in diesem Artikel wurden nach bestem Wissen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zusammengestellt. Technische Details, Preise, Versionen, Lizenzmodelle und externe Inhalte können sich ändern. Bitte prüfen Sie die genannten Angaben eigenständig, insbesondere vor geschäftskritischen oder sicherheitsrelevanten Entscheidungen. Dieser Artikel ersetzt keine individuelle Fach-, Rechts- oder Steuerberatung.

AWS Egress-Kosten zu hoch? Mit unserem Migrations-Framework haben Kunden ihre Traffic-Kosten um bis zu 99% gesenkt. Jetzt kostenlose Analyse anfragen
AWS ist bekannt für seine versteckten Kosten – und Data Transfer Out (DTO) gehört zu den größten Überraschungen auf der Monatsrechnung. In diesem Artikel analysieren wir die AWS Egress-Preisstruktur und vergleichen sie mit Hetzner.
Inhaltsverzeichnis
- Was zählt als AWS Egress?
- AWS Egress Preisstruktur
- Hetzner Traffic im Vergleich
- Rechenbeispiele
- Wie reduziert man AWS Egress?
- Fazit
Was zählt als AWS Egress?
Bei AWS gibt es verschiedene Arten von Data Transfer – wir fokussieren hier auf Public Internet Egress:
Was zählt:
- EC2 zu Internet (User-Traffic)
- S3 zu Internet (File-Downloads)
- RDS zu Internet (API-Responses)
- CloudFront Origin Fetches (zum Teil)
- Elastic Load Balancer zu Internet
Was NICHT zählt (hier):
- Inter-Region Traffic (eigene Preise)
- Cross-AZ Traffic (eigene Preise)
- VPC Peering Traffic (eigene Preise)
- AWS-interne Services
AWS Egress Preisstruktur
AWS bietet 100 GB/Monat kostenlos – aggregiert über alle Services und Regionen (außer China/GovCloud).
Data Transfer Out to Internet (EU Region)
| Volumen pro Monat | Preis pro GB |
|---|---|
| Erste 100 GB | Kostenlos |
| Bis 10 TB | $0.09 |
| 10 TB – 50 TB | $0.085 |
| 50 TB – 150 TB | $0.07 |
| 150 TB – 500 TB | $0.05 |
| Ab 500 TB | Individuell |
Quelle: AWS EC2 Pricing - Data Transfer
Wichtige Hinweise
- Tiered Pricing: Die Preisstufen gelten kumulativ – nicht pro Service
- Regional unterschiedlich: Preise variieren je nach Region
- EU Data Act: Seit 2024 gibt es reduzierte Raten für EU-Kunden beim vollständigen Wechsel
Hetzner Traffic im Vergleich
Hetzner Cloud Server (EU)
| Volumen | Preis |
|---|---|
| 20 TB inklusive | 0 € |
| Jedes weitere TB | 1,19 €/TB (~$1.30/TB) |
Das Hetzner-Prinzip
"We calculate monthly traffic only using outgoing traffic. We do not count incoming and internal traffic." – Hetzner Docs
Übersetzt: Bei Hetzner zahlt ihr nur für ausgehenden Traffic, und erst ab 20 TB.
Rechenbeispiele
Szenario 1: Kleine Web-App (500 GB/Monat)
| Provider | Berechnung | Kosten/Monat |
|---|---|---|
| AWS | 400 GB × $0.09 | $36 |
| Hetzner | Inkludiert | 0 € |
Ersparnis: 100%
Szenario 2: E-Commerce (5 TB/Monat)
| Provider | Berechnung | Kosten/Monat |
|---|---|---|
| AWS | 100 GB free + 4.900 GB × $0.09 | $441 |
| Hetzner | Inkludiert | 0 € |
Ersparnis: 100%
Szenario 3: SaaS-Plattform (25 TB/Monat)
| Provider | Berechnung | Kosten/Monat |
|---|---|---|
| AWS | 100 GB free + 10 TB × $0.09 + 15 TB × $0.085 | $2,195 |
| Hetzner | 5 TB Overage × 1,19 € | ~6 € |
Ersparnis: 99,7%
Szenario 4: Video-Streaming (100 TB/Monat)
| Provider | Berechnung | Kosten/Monat |
|---|---|---|
| AWS | Tiered bis 100 TB | ~$7,750 |
| Hetzner | 80 TB Overage × 1,19 € | ~95 € |
Ersparnis: 98,8%
Wie reduziert man AWS Egress?
Falls eine Migration (noch) nicht möglich ist, gibt es Strategien zur Egress-Reduktion:
1. CloudFront nutzen
CloudFront hat günstigere Egress-Raten als direkte EC2/S3-Zugriffe. Für statische Assets oft sinnvoll.
2. S3 Transfer Acceleration deaktivieren
Wenn nicht benötigt – kostet extra.
3. Kompression aktivieren
gzip/brotli reduziert die übertragene Datenmenge erheblich.
4. Caching optimieren
Browser-Caching, CDN-Caching, API-Response-Caching.
5. Regional Data Residency
Traffic innerhalb derselben Region halten, wo möglich.
6. Zu Hetzner migrieren
Für traffic-intensive Workloads die effektivste Lösung.
Wann lohnt sich die Migration?
Eine Migration zu Hetzner lohnt sich besonders bei:
- >1 TB Egress/Monat: Ab hier werden die Einsparungen signifikant
- Vorhersehbarer Traffic: Keine Burst-Peaks, die Hetzner-Limits sprengen
- EU-fokussierten Nutzern: Latenz zu DE-Rechenzentren akzeptabel
- Keine AWS-spezifischen Services: Wenn primär EC2/RDS/S3 genutzt wird
Fazit
AWS Egress-Kosten sind einer der größten versteckten Kostentreiber in der Cloud. Während AWS $0.09/GB berechnet, bietet Hetzner 20 TB inklusive und danach nur ~$0.0013/GB.
Für Unternehmen mit signifikantem Outbound-Traffic kann der Wechsel von AWS zu Hetzner die Traffic-Kosten um 95–99% senken.
Nächste Schritte
Wir analysieren Ihre AWS-Rechnung und zeigen Ihnen konkret, wie viel Sie durch eine Migration sparen können.
Jetzt kostenlose AWS-Kosten-Analyse anfragen
Weiterführende Artikel
- Public Internet Egress Kosten: AWS vs Azure vs GCP vs Hetzner
- Wie wir Firmen bis zu 90% Cloud-Kosten eingespart haben
- AWS zu Hetzner Migration
FAQ
Wie viel kostet 1 TB Egress bei AWS?
Nach dem 100 GB Free Tier kostet 1 TB bei AWS ca. $82 ($0.09 × 900 GB).
Warum ist AWS Egress so teuer?
Egress ist bei Hyperscalern ein Profit Center. Zudem erschwert teurer Egress den Wechsel zu anderen Anbietern (Vendor Lock-in).
Gilt das Free Tier pro Service?
Nein, die 100 GB sind aggregiert über alle AWS-Services und Regionen.
Kann ich AWS Egress-Kosten verhandeln?
Ab sehr hohen Volumina (500+ TB) sind Enterprise-Verträge mit besseren Raten möglich. Für die meisten Unternehmen ist ein Providerwechsel günstiger.

Geschrieben von
Timo Wevelsiep
Co-Founder & CEO
Co-Founder von WZ-IT. Spezialisiert auf Cloud-Infrastruktur, Open-Source-Plattformen und Managed Services für KMUs und Enterprise-Kunden weltweit.
LinkedInLassen Sie uns über Ihre Idee sprechen
Ob konkrete IT-Herausforderung oder einfach eine Idee – wir freuen uns auf den Austausch. In einem kurzen Gespräch prüfen wir gemeinsam, ob und wie Ihr Projekt zu WZ-IT passt.


Timo Wevelsiep & Robin Zins
Geschäftsführer




